Informacje o przetargu
ŚWIADCZENIE USŁUG MEDYCZNYCH DLA PRACOWNIKÓW SPÓŁKI I ICH RODZIN
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest USŁUGA świadczenia opieki medycznej dla uprawnionych pracowników Spółki i ich rodzin
Zamawiający:
Zarząd Pałacu Kultury i Nauki sp. z o.o.
Adres: | Pl. Defilad 1, 00-901 Warszawa, woj. MAZOWIECKIE |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: hunert.zalewski@pkin.pl tel: fax: |
Dane postępowania
ID postępowania: | 2021/BZP 00263912/02 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2021-11-10 | Termin składania wniosków: | 2021-11-24 |
Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | - | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | TAK | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 | Kryterium ceny: | 60% |
WWW ogłoszenia: | www.pkin.pl | Informacja dostępna pod: | www.pkin.pl |
Okres związania ofertą: | 0 dni |
Kody CPV
85100000-0 | Usługi ochrony zdrowia |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
ŚWIADCZENIE USŁUG MEDYCZNYCH DLA PRACOWNIKÓW SPÓŁKI I ICH RODZIN | Lux Med Sp. z o.o. Warszawa | 430 560,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2022-01-05 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 85100000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 430 560,00 zł Minimalna złożona oferta: 430 560,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 430 560,00 zł Maksymalna złożona oferta: 430 560,00 zł | |
Ogłoszenie nr 2021/BZP 00263912 z dnia 2021-11-10 |
Ogłoszenie o zamówieniu
Usługi
ŚWIADCZENIE USŁUG MEDYCZNYCH DLA PRACOWNIKÓW SPÓŁKI I ICH RODZIN
SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY
1.1.) Rola zamawiającego
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
1.2.) Nazwa zamawiającego: Zarząd Pałacu Kultury i Nauki sp. z o.o.
1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 014903547
1.5) Adres zamawiającego
1.5.1.) Ulica: Plac Defilad 1
1.5.2.) Miejscowość: Warszawa
1.5.3.) Kod pocztowy: 00-901
1.5.4.) Województwo: mazowieckie
1.5.5.) Kraj: Polska
1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL911 - Miasto Warszawa
1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia@pkin
1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.pkin.pl
1.6.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - osoba prawna, o której mowa w art. 4 pkt 3 ustawy (podmiot prawa publicznego)
1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne
SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE
2.1.) Ogłoszenie dotyczy:
Zamówienia publicznego
2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie
2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:
ŚWIADCZENIE USŁUG MEDYCZNYCH DLA PRACOWNIKÓW SPÓŁKI I ICH RODZIN
2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-9bb2a2a6-412a-11ec-8c2d-66c2f1230e9c
2.5.) Numer ogłoszenia: 2021/BZP 00263912
2.6.) Wersja ogłoszenia: 02
2.7.) Data ogłoszenia: 2021-11-10
2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Nie
2.11.) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy: Nie
2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie
2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
SEKCJA III – UDOSTĘPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA
3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania
https://pkin.pl/zamowienia-publiczne3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia: Nie
3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej: Tak
3.5.) Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej: https://miniportal.uzp.gov.pl/
3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej: 1) W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się wyłącznie przy użyciu miniPortalu https://miniportal.uzp.gov.pl/, ePUAP lub poczty elektronicznej na adres e-mail: zamowienia@pkin.pl.
2) Zamawiający wyznacza następującą osobę do kontaktu z Wykonawcami: Pani Małgorzata Tarka, tel. 22 656 61 98, kom. 532 125 238.
3) Oferty należy przesyłać na adres ePUAP Zarządu Pałacu Kultury i Nauki sp. z o.o.
4) Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, musi posiadać konto na ePUAP. Wykonawca posiadający konto na ePUAP ma dostęp do formularzy: złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku oraz do formularza do komunikacji.
5) Wymagania techniczne i organizacyjne wysyłania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i oświadczeń oraz informacji przekazywanych przy ich użyciu opisane zostały w Regulaminie korzystania z miniPortalu oraz Regulaminie ePUAP.
6) Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem dedykowanych formularzy do złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku oraz do komunikacji wynosi 150 MB.
7) Za datę przekazania oferty, wniosków, zawiadomień, dokumentów elektronicznych, oświadczeń lub elektronicznych kopii dokumentów lub oświadczeń oraz innych informacji przyjmuje się datę ich przekazania na ePUAP.
8) Zamawiający przekazuje link do postępowania oraz ID postępowania jako załącznik do niniejszej SWZ. Dane postępowanie można wyszukać również na Liście wszystkich postępowań klikając wcześniej opcję „Dla Wykonawców” lub ze strony głównej z zakładki Postępowania na miniPortalu.
5.2. Sposób komunikowania się Zamawiającego z Wykonawcami (nie dotyczy składania ofert)
1) W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcami w szczególności składanie oświadczeń, wniosków (innych niż wskazanie oferty), zawiadomień oraz przekazywanie informacji odbywa się elektronicznie za pośrednictwem dedykowanego formularza dostępnego na ePUAP oraz udostępnionego przez miniPortal (Formularz do komunikacji). We wszelkiej korespondencji związanej z niniejszym postępowaniem Zamawiający i Wykonawcy posługują się numerem ogłoszenia (BZP, TED lub ID postępowania).
2) Zamawiający może również komunikować się z Wykonawcami za pomocą poczty elektronicznej, e-mail zamowienia@pkin.pl
3) Dokumenty elektroniczne, oświadczenia lub elektroniczne kopie dokumentów lub oświadczeń składane są przez Wykonawcę za pośrednictwem Formularza do komunikacji jako załączniki. Zamawiający dopuszcza również możliwość składania dokumentów elektronicznych, oświadczeń lub elektronicznych kopii dokumentów lub oświadczeń za pomocą poczty elektronicznej, na wskazany w pkt 2 adres email.
4) Sposób sporządzenia dokumentów elektronicznych, oświadczeń lub elektronicznych kopii dokumentów lub oświadczeń musi być zgody z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie oraz rozporządzeniu Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy.
3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne: Nie
3.12.) Oferta - katalog elektroniczny: Nie dotyczy
3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu:
polski
SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe: Nie
4.1.2.) Numer referencyjny: 202/2021
4.1.3.) Rodzaj zamówienia: Usługi
4.1.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Nie
4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych: Nie
4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia: Nie
4.2. Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia:
4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest USŁUGA świadczenia opieki medycznej dla uprawnionych pracowników Spółki i ich rodzin
4.2.6.) Główny kod CPV: 85100000-0 - Usługi ochrony zdrowia
4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie
4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: od 2022-01-01 do 2022-12-31
4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia: Nie
4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane: Nie
4.3.) Kryteria oceny ofert
4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert: Punktowo
4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Kryterium 1
4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena
4.3.6.) Waga: 60
Kryterium 2
4.3.4.) Rodzaj kryterium:
inne.4.3.5.) Nazwa kryterium: Liczba oferowanych specjalizacji w jednej placówce
4.3.6.) Waga: 30
Kryterium 3
4.3.4.) Rodzaj kryterium:
inne.4.3.5.) Nazwa kryterium: Liczba własnych placówek medycznych wykonawcy połączonych zintegrowanym systemem informatycznym
4.3.6.) Waga: 10
4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie
SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW
5.1.) Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia: Tak
5.2.) Fakultatywne podstawy wykluczenia:
Art. 109 ust. 1 pkt 4
Art. 109 ust. 1 pkt 8
Art. 109 ust. 1 pkt 10
5.3.) Warunki udziału w postępowaniu: Tak
5.4.) Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu.
12.1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu i spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące:1) kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów. – wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że jest podmiotem prowadzącym działalność leczniczą na podstawie przepisów ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o działalności leczniczej (Dz.U. 2011 r. nr 112, poz.654 z późn.zm.) i posiada aktualne zaświadczenie o wpisie do Rejestru podmiotów wykonujących działalność leczniczą;
2) sytuacji ekonomicznej lub finansowej - wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że posiada ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia. Kwota limitu odpowiedzialności cywilnej na jedno i wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia nie może być niższa niż 750 000 zł;
3) zdolności technicznej i zawodowej - wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że:
a) wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje, w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli ten okres jest krótszy – w tym okresie, co najmniej 3 usługi w zakresie usług medycznych o wartości nie niższej niż 500 000 zł każda i trwająca przez okres minimum 12 miesięcy każda;
b) dysponuje co najmniej jedną placówkę medyczną w promieniu do 4 km od budynku PKiN, w której dostępni są lekarze w nie mniej niż pięciu różnych specjalnościach, w tym internista, kardiolog, ginekolog, ortopeda, okulista oraz co najmniej jedną placówką, w której wykonywane są kompleksowe badania medycyny pracy;
c) placówki medyczne wykonawcy są czynne od poniedziałku do piątku w godzinach 7:00-20:00;
d) dysponuje co najmniej jedną placówką medyczną na terenie Warszawy czynną w soboty w godzinach 8:00-14:00;
e) dysponuje co najmniej jedną placówką medyczną na terenie Warszawy czynną 24h/7 dni w tygodniu świadczącą usługi internistyczne, pediatryczne, chirurgiczne i ortopedyczne;
f) dysponuje osobami, które posiadają aktualne uprawnienia do świadczenia usług w zakresie opieki zdrowotnej;
g) własne placówki medyczne wykonawcy posiadają wspólny, zintegrowany, elektroniczny system obsługi dokumentacji pacjenta (podgląd dokumentacji medycznej pacjenta widoczny w każdej placówce własnej wykonawcy), zawierający m.in.: historię choroby pacjenta, wykaz wszystkich konsultacji lekarskich, wyniki badań laboratoryjnych i diagnostycznych;
h) zapewnia możliwość kontynuacji leczenia, kolejnych konsultacji i uzyskiwania porad z wybranym przez pacjenta lekarzem internistą i specjalistami;
i) zapewnia możliwość bezpośredniego, samodzielnego umawiania wizyt przez pacjenta w dowolnie wybranej przez pacjenta placówce własnej i partnerskiej wykonawcy, bez konieczności autoryzacji przez infolinię wykonawcy;
j) przygotuje, na żądanie zamawiającego, bezpłatny „Raport stanu zdrowia” pracowników zamawiającego, który będzie analizą stanu zdrowia pracowników zamawiającego opartą o wykonane badania w ramach medycyny pracy i wystawionych zwolnień lekarskich; „Raport stanu zdrowia” ma być anonimowy i opracowany z zachowaniem przepisów ochrony danych osobowych;
k) zapewnia dostęp do 24-godzinnej informacji medycznej polegającej na pomocy doraźnej w postaci konsultacji telefonicznej z personelem medycznym, tj. lekarzem lub pielęgniarką, lub ratownikiem medycznym w celu uzyskania natychmiastowej porady medycznej;
l) posiada i udostępni system/aplikację umożliwiającą dokonanie za pomocą Internetu rezerwacji wizyty, odwołania umówionej wizyty i przeglądanie historii wizyt przez pacjenta;
m) posiada i udostępni system/aplikację umożliwiającą zamawianie recept;
n) zapewni opiekę medyczną w takim samym zakresie dla członków rodzin pracowników zamawiającego (bez usług medycyny pracy).
5.5.) Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy: Tak
5.9.) Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych: Nie
SEKCJA VI - WARUNKI ZAMÓWIENIA
6.1.) Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe: Nie
6.3.) Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną: Nie
6.4.) Zamawiający wymaga wadium: Tak
6.4.1) Informacje dotyczące wadium:
15000,006.5.) Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy: Nie
6.7.) Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane: Nie
SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY
7.1.) Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek: Nie
7.3.) Zamawiający przewiduje zmiany umowy: Nie
7.5.) Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia: Nie
SEKCJA VIII – PROCEDURA
8.1.) Termin składania ofert: 2021-11-24 12:30
8.2.) Miejsce składania ofert: https://miniportal.uzp.gov.pl
8.3.) Termin otwarcia ofert: 2021-11-24 13:00
8.4.) Termin związania ofertą: 30 dni
Ogłoszenie nr 2021/BZP 00271193 z dnia 2021-11-17 |
Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
ŚWIADCZENIE USŁUG MEDYCZNYCH DLA PRACOWNIKÓW SPÓŁKI I ICH RODZIN
SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY
1.1.) Nazwa zamawiającego: Zarząd Pałacu Kultury i Nauki sp. z o.o.
1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 014903547
1.4.) Adres zamawiającego:
1.4.1.) Ulica: Plac Defilad 1
1.4.2.) Miejscowość: Warszawa
1.4.3.) Kod pocztowy: 00-901
1.4.4.) Województwo: mazowieckie
1.4.5.) Kraj: Polska
1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL911 - Miasto Warszawa
1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia@pkin
1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.pkin.pl
1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - osoba prawna, o której mowa w art. 4 pkt 3 ustawy (podmiot prawa publicznego)
1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne
SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE
2.1.) Numer ogłoszenia: 2021/BZP 00271193
2.2.) Data ogłoszenia: 2021-11-17
SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA
3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:
Ogłoszenie o zamówieniu,3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2021/BZP 00263912/01
3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01
3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:
SEKCJA VIII - PROCEDURA3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:
8.1. Termin składania ofert Przed zmianą:
2021-11-19 12:30
Po zmianie:
2021-11-24 12:30
3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:
8.3. Termin otwarcia ofert Przed zmianą:
2021-11-19 13:00
Po zmianie:
2021-11-24 13:00
Ogłoszenie nr 2022/BZP 00004689 z dnia 2022-01-05 |
Ogłoszenie o wyniku postępowania
Usługi
ŚWIADCZENIE USŁUG MEDYCZNYCH DLA PRACOWNIKÓW SPÓŁKI I ICH RODZIN
SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY
1.1.) Rola zamawiającego
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego1.2.) Nazwa zamawiającego: Zarząd Pałacu Kultury i Nauki sp. z o.o.
1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 014903547
1.5) Adres zamawiającego
1.5.1.) Ulica: Plac Defilad 1
1.5.2.) Miejscowość: Warszawa
1.5.3.) Kod pocztowy: 00-901
1.5.4.) Województwo: mazowieckie
1.5.5.) Kraj: Polska
1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL911 - Miasto Warszawa
1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia@pkin
1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.pkin.pl
1.6.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania:
https://pkin.pl/zamowienia-publiczne1.7.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - osoba prawna, o której mowa w art. 4 pkt 3 ustawy (podmiot prawa publicznego)
1.8.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne
SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE
2.1.) Ogłoszenie dotyczy:
Zamówienia publicznego
2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie
2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:
ŚWIADCZENIE USŁUG MEDYCZNYCH DLA PRACOWNIKÓW SPÓŁKI I ICH RODZIN2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-9bb2a2a6-412a-11ec-8c2d-66c2f1230e9c
2.5.) Numer ogłoszenia: 2022/BZP 00004689
2.6.) Wersja ogłoszenia: 01
2.7.) Data ogłoszenia: 2022-01-05
2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Nie
2.11.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie
2.13.) Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy: Tak
2.14.) Numer ogłoszenia: 2021/BZP 00263912/02
SEKCJA III – TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA LUB ZAWARCIA UMOWY RAMOWEJ
3.1.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
4.1.) Numer referencyjny: 202/2021
4.2.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Nie
4.4.) Rodzaj zamówienia: Usługi
4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest USŁUGA świadczenia opieki medycznej dla uprawnionych pracowników Spółki i ich rodzin